Ik weet vrij weinig van hoe een vpn werkt, maar gebruik er een om in te kunnen loggen op mijn werk.
Het heet "firepass", en heeft een html interface. Ik log in op een internetpagina en zit dan op het vpn.

Het probleem is dat als ik dit doe, MSN en dergelijke niet meer werken. Kan ik dit vpn ook tegelijkertijd met mijn "normale" internetverbinding gebruiken? Zo ja, hoe?

Dat moet wel mogelijk zijn. Het is wel een beetje afhankelijk van hoe die VPN software zich precies gedraagt op je systeem. Geef de uitvoer van de commando's ifconfig en route eens, voordat je inlogt op de VPN, dan ff inloggen op die VPN en dan nog eens die commando's draaien.
Ik denk namelijk dat die VPN gewoon een extra interface toevoegt aan je systeem en dan je routing tabel aanpast dat je via die nieuwe interface het internet op moet. De oplossing is dan om ff wat routing regels toe te voegen aan je routing tabel. Dan geef je gewoon op dat niet alles via de VPN moet, maar alleen het verkeer naar de IP-adressen van je werk .